Esportare la posta:
Da Outlook Express -> Strumenti -> Opzioni… -> Manutenzione (scheda) -> si prema il pulsante Archivia cartella-> selezionare tutto il percorso, ad esempio es.:
C:\Documents and Settings\HAL9000\Impostazioni locali\Dati applicazioni\Identities\{AMBARABA-C1CC1-6O66O-99B2-000A14488000}\Microsoft\Outlook Express
copiare il percorso CTRL+C

da Start -> Esegui… -> incollare il percorso CTRL+V-> invio

Si aprira’ la cartella contenente i file archivo dell’email .dbx,
si copino i file su una memoria di massa per l’esportazione.

Importare la posta
Per importare gli archivi (le email):
dal programma -> File -> Importa -> Messaggi… -> Microsoft Outlook Express 6 -> Importa posta elettronica da una directory di archiviazione di OE6 -> selezionare il percorso che localizza gli archivi nella memoria di massa -> Avanti -> Fine

Altre questioni sul file .pst:
problemi per importare la posta .pst (riscontrato dopo le seguenti operazioni):

1) Dal vecchio Outlook si esporta la posta nel file nome_a_piacere.pst
2) Sul nuovo Outlook lo si importa con un click su:
File-> Importa ed esporta -> Importa dati da altri programmi o file -> File delle cartelle personali (.pst).
Un avviso dice:
“è necessario definire le proprietà di questo servizio informazioni prima di utilizzarlo”,
oppure, supponendo che il file si trovi nell’unità C:
“Autorizzazioni insufficienti per accedere al file C:\percorso_qualsiasi\nome_a_piacere.pst”

Possibile soluzione:
Si copi il file nome_a_piacere.pst nella cartella Outlook collocandola in:
C:\Documents and Settings\Administrator\Impostazioni locali\Dati applicazioni\Microsoft\Outlook.
Si importi il file come riportato nel punto 2) seguendo il nuovo percorso sopraccitato (non si escludono percorsi diversi).