Lato Mac
creare cartella su desktop -> ottieni informazioni (tasto destro) -> segno di spunta su cartella condivisa -> (in basso per tutti) lettura & scrittura.
Preferenze di sistema -> Condivisione -> Condivisione documenti -> clic su [+] per selezionare la cartella da condividere.

Quando Condivisione documenti è attiva, cliccare Opzioni… e mettere un segno di spunta √ sui protocolli Condividi documenti e cartelle mediante AFP e SMB, ed anche sul nome del computer che dovrebbe comparire nella lista (Attiva, Account).

Lato PC:
(Windows 7) -> entra in Computer -> tasto destro mouse -> aggiungi percorso di rete ->avanti -> Scegli un percorso personalizzato -> indirizzo internet : \\192.168.1.xx\cartella_da_condividere

dove (xx) e’ il numero specifico della macchina locale da raggiungere.

PS. se la condivisione non funziona per qualche pigrizia, riavviare le macchine.